06 março 2007

Daily life

"In your daily life, please accept yourself as you are and your life as it is. Be intimate with yourself. Then everything, I am sure, will go all right. I want you to take good advantage of every chance you have to become a really intimate being."

No teu dia-a-dia, aceita-te como és e a tua vida como é. Sê íntimo de ti mesmo. Então, tudo, tenho a certeza, estará bem. Aproveita bem as oportunidades que tens de te tornares íntimo de ti mesmo.
Taizan Maezumi, Roshi
(sim, sei, a tradução deixa muito a desejar, mas não é fácil, ainda vou ter de pegar nisto)